Estados Unidos
Google Maps comenzó a mostrar este domingo el nombre “Lake America” (Lago América) en lugar de “Lake Ontario” (lago Ontario) para los usuarios ubicados en Estados Unidos, luego de que el presidente Donald Trump ordenara cambiar oficialmente su denominación dentro del territorio estadounidense.
Para abrir directamente la ubicación en Google Maps, utiliza este enlace: Google Maps: Lake America / Lake Ontario
La visualización del nombre puede variar según la ubicación del usuario. En Estados Unidos debería aparecer “Lake America”, mientras que en Canadá continuará mostrándose “Lake Ontario”. Para capturar la imagen, abre el enlace desde un dispositivo o navegador configurado en Estados Unidos, o utiliza una conexión ubicada en ese país.
Google explicó que la modificación responde a su política de utilizar los nombres geográficos incluidos en fuentes gubernamentales oficiales. La nueva denominación fue incorporada al Sistema de Información de Nombres Geográficos de Estados Unidos (GNIS, por sus siglas en inglés), después de la orden firmada por Trump el pasado 27 de agosto.
Sin embargo, el cambio no se verá igual en todos los países. En Canadá, Google Maps continuará mostrando Lake Ontario, mientras que para usuarios fuera de Estados Unidos y Canadá aparecerán ambas denominaciones.
La decisión de Trump se produce en medio de una creciente disputa comercial con Canadá. Al anunciar el cambio, el mandatario estadounidense acusó al país vecino de aprovecharse durante años de Estados Unidos en materia comercial.
El lago Ontario forma parte de los cinco Grandes Lagos de Norteamérica y es compartido por ambos países, por lo que la orden estadounidense no modifica su denominación oficial en Canadá ni obliga a otros gobiernos a reconocer el nuevo nombre.
Canadá rechaza “Lago América”
El gobierno canadiense ha rechazado la modificación. El primer ministro de Canadá, Mark Carney, defendió el nombre histórico de lago Ontario, mientras que el primer ministro de la provincia de Ontario, Doug Ford, respondió con la colocación de un enorme letrero a orillas del lago con la frase: “Lake Ontario. Now and Always” (“Lago Ontario. Ahora y siempre”).
La controversia también alcanzó a comunidades indígenas. La Nación Seneca pidió revertir la orden presidencial al considerar que desconoce el origen indígena del nombre Ontario y representa una falta de respeto a su historia y cultura.
El nombre Ontario tiene raíces indígenas anteriores a la formación de Estados Unidos y Canadá y está asociado históricamente con expresiones que hacen referencia a un “gran lago” o a “aguas hermosas o brillantes”.
Se repite el caso del Golfo de México
La decisión recuerda lo ocurrido en 2025, cuando Trump ordenó que el gobierno estadounidense utilizara el nombre “Golfo de América” para referirse al Golfo de México.
Google Maps aplicó entonces un criterio similar: modificó la denominación visible para usuarios estadounidenses y mantuvo o combinó los nombres dependiendo del país desde donde se realizara la consulta.
En el caso del lago Ontario, la modificación tampoco ha sido adoptada de manera uniforme por las plataformas digitales. Mientras Google Maps ya muestra “Lake America” en Estados Unidos, otras compañías han mantenido hasta ahora la denominación histórica.
La controversia por el nombre del lago se suma así a las tensiones diplomáticas y comerciales entre Washington y Ottawa, en momentos en que ambos gobiernos mantienen diferencias por la imposición de nuevos aranceles y el futuro de su relación comercial.
Datos
¿Cómo aparece el lago Ontario en Google Maps en Estados Unidos?
Google Maps muestra “Lake America” para usuarios ubicados en Estados Unidos.
¿Cómo aparece el lago Ontario en Canadá?
En Canadá, Google Maps continúa mostrando “Lake Ontario”.
¿Qué nombre aparece fuera de Estados Unidos y Canadá?
Para usuarios fuera de ambos países aparecen las dos denominaciones.
Aprueban en EE. UU. cambio de nombre del Golfo de México por “Golfo de América”
