David Zindel, hijo del fallecido dramaturgo estadounidense Paul Zindel, presentó hoy una demanda contra la película “La forma del agua” por el supuesto plagio de la obra teatral “Let Me Hear You Whisper”, escrita por su padre en 1969, informó hoy la revista Variety.
Tanto el estudio Fox Searchlight Pictures, como el cineasta mexicano Guillermo del Toro y el productor asociado Daniel Kraus fueron demandados por David Zindel, por infringir los derechos de autor.
A finales de enero David Zindel expresó su molestia por lo que consideraba “un plagio evidente” de Del Toro a la obra de teatro de su padre, asegurando que las similitudes entre la obra y el filme, favorito en la 90 edición de los Óscar con 13 nominaciones, son tan grandes que la cinta debería ser vista como una adaptación de ese texto.
En la obra de Zindel, se narra la historia de una introvertida empleada de limpieza que trabaja en un laboratorio militar durante la Guerra Fría, enamorada de una criatura acuática cautiva en un tanque de vidrio. La mujer descubre que la criatura va a ser diseccionada y organiza un plan para liberarla.
En “La forma del agua” la protagonista, una empleada de limpieza muda se enamora de una criatura acuática presa en un laboratorio de experimentos militares durante la Guerra Fría y pone en marcha una misión para liberarla y evitar su muerte.
La diferencia entre las historias es que en la obra de teatro la criatura es un delfín, mientras que en el filme de Del Toro se trata de un anfibio antropomorfo.
“A pesar de las evidentes similitudes entre la obra y la película, obviamente derivada de ella, los acusados nunca se molestaron en solicitar u obtener una licencia por parte de los demandantes para obtener los derechos de la obra, ni se dio crédito a Zindel en la película”, registra la demanda.
Hasta el momento, el director mexicano no se ha pronunciado respecto a las acusaciones, sin embargo, en entrevistas pasadas Del Toro ha sostenido que la idea original se la compró a su amigo Daniel Kraus en 2011.
“Tengo 25 años de carrera y soy infinitamente transparente, Y, de hecho, celebro las influencias que tengo y como se transforman cuando las aplico a mi cine, pero este no es el caso”. Aseguró el cineasta.
Por su parte, el estudio Fox Searchlight negó mediante un comunicado que la película estuviera basada en la obra de Zindel.
“Esas afirmaciones de los allegados del señor Zindel no tienen base alguna y solicitaremos que la demanda sea desestimada”.
Según la compañía, se cree que la demanda se presenta a unos días de realizarse la ceremonia de entrega de los Óscar, para presionar y tratar de alcanzar un acuerdo de forma rápida.
“En vez de eso, nos defenderemos enérgicamente y, por extensión, defenderemos esta película original y revolucionaria”, aseguró el estudio.
