Toluca/Estado de México
En el marco del Día de la Candelaria este 2 de febrero, el Jardín Zaragoza vuelve a concentrar a restauradores y comerciantes dedicados al arreglo y vestimenta del Niño Dios, un oficio que se mantiene vigente en la capital mexiquense, aunque con cambios en la demanda y en las prácticas de los fieles.
Oficio artesanal con décadas de historia
Entre los puestos instalados en el centro de la ciudad, Antonio García, restaurador con más de seis décadas de experiencia, explicó que los trabajos dependen del deterioro de cada imagen, ya que hay reparaciones que pueden resolverse en una hora y otras que requieren hasta dos días por la complejidad del daño.
“Normalmente piden los dedos o las cabecitas, que son las partes que más se maltratan, trabajamos madera, pasta y resina, se hace el molde y luego el pintado, todo es a mano porque cada Niño tiene una posición distinta, señaló el artesano.
Costos accesibles según el daño
Los costos siguen siendo accesibles y se ajustan al nivel de restauración, desde arreglos menores de 10 o 30 pesos hasta trabajos más completos de alrededor de 300 pesos, cuando la figura presenta daños en manos, pies, pestañas o cabeza, un precio que afirmó, refleja el cuidado que exige el proceso.
Menor demanda por cambios generacionales
Pese a la continuidad del oficio, el restaurador reconoció que la demanda ya no es la misma que hace décadas, un cambio que atribuye a la transformación de las prácticas religiosas y generacionales.
“Las personas mayores son las que más acuden aquí, la fe ha cambiado y ya no es como antes, comenta.
Vestimenta con lineamientos religiosos
Además de la restauración, la compra de ropa para el Niño Dios sigue siendo una de las principales actividades previas al 2 de febrero, aunque con lineamientos más definidos por parte de las parroquias.
Alba Camacho Romo, comerciante dedicada a la venta de vestimenta, explicó que en años recientes se ha dejado atrás el uso de atuendos temáticos para optar por estilos más tradicionales o neutros.
“Antes era común vestirlos de futbolista o de luchador, ahora las iglesias piden que se eviten esos trajes y se elijan vestimentas que representen a Jesús de manera más sobria, detalló.
Precios y accesorios del Niño Dios
El precio de los conjuntos depende del tamaño y del tipo de tela, el ropón tradicional ronda los 210 pesos e integra ropa interior, calcetas, sonaja y mamila, mientras que otros modelos van de 320 a 580 pesos, además de accesorios como sillas, canastos, zapatitos y cobijas.
Tradición que resiste
Comerciantes coinciden en que el interés entre jóvenes ha disminuido, lo que ha reducido el flujo de clientes en comparación con años anteriores, aun así, destacan que cada temporada hay familias que mantienen la costumbre y acuden al Jardín Zaragoza para cumplir con el ritual.
“También depende de lo que se inculque en casa, la tradición no se ha perdido del todo, apuntó Sandra López, una de las comerciantes de ropa para Niño Dios.
En 2026, la restauración y vestimenta del Niño Dios continúa como una práctica presente en Toluca, sostenida por artesanos y comerciantes que, más allá de las ventas, conservan un oficio ligado a la memoria religiosa y cultural de la ciudad.
Datos:
¿Qué tradición se mantiene en Toluca durante el Día de la Candelaria?
La restauración y vestimenta del Niño Dios en el Jardín Zaragoza, una práctica religiosa y cultural vigente.
¿Quiénes participan en esta actividad?
Artesanos restauradores y comerciantes dedicados al arreglo y venta de ropa para imágenes del Niño Dios.
¿Dónde se realiza principalmente esta actividad?
En el Jardín Zaragoza, ubicado en el centro de la capital mexiquense.
¿Cuánto cuesta restaurar un Niño Dios?
Desde 10 o 30 pesos por arreglos menores hasta alrededor de 300 pesos por restauraciones más complejas.
¿Qué tipo de vestimenta se utiliza actualmente?
Principalmente ropa tradicional y sobria, conforme a lineamientos de las parroquias, evitando trajes temáticos.
Video: ¡Sabor y tradición en Toluca! La Candelarita 2026 llega con tamales y atoles artesanales
